APERÇU Hidama est un whisky single malt japonais. Cela signifie littéralement « esprit du feu ». Dans le folklore japonais, les Onibis sont une sorte d'esprit façonné par le feu. Les Hidamas en font partie. CHALLENGE Créer un design original et qualitatif qui renvoit au monde spirituel. SOLUTION L'esprit du savoir-faire japonais se retrouve par une étiquette épurée et sophistiquée. Sa forme, l'utilisation de la calligraphie et de textures choisies rappellent les prières déposées dans les temples, tout en réunissant les informations principales. Le design évoque cette appartenance au monde spirituel, avec une forme de lanterne, utilisée pour communiquer avec les esprits. En effet, la bouteille dispose d'une lumière en son fond, permettant de l'utiliser réellement comme lanterne. Le coffret a lui aussi fait l'objet d'une attention tournée vers l'art et la finesse grâce à des matériaux subtils mettant en valeur une illustration inspirée des traditionnelles estampes représentant un de ces hidamas.